-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Would have
UK
/wʊd hæv/
US
/wʊd hæv/
Перевод would have на русский язык
would have
Глагол
UK
/wʊd hæv/
US
/wʊd hæv/
He would have gone to the party if he had known about it.
Он имел бы возможность пойти на вечеринку, если бы знал о ней.
She would have been happy to see you.
Она была бы рада тебя видеть.
I would have done it differently.
Я сделал бы это по-другому.
Опеределения
would have
Глагол
UK
/wʊd hæv/
US
/wʊd hæv/
Used to express a conditional or hypothetical situation in the past.
If I had known about the meeting, I would have attended.
Used to indicate a past intention or plan that did not happen.
I would have called you, but I lost my phone.
Used to express a past possibility or likelihood.
She would have been at the party if she hadn't been sick.
Идиомы и фразы
(someone) would have thought
You would have thought he would remember my birthday.
(кто-то) бы подумал
Ты бы подумал, что он вспомнит о моем дне рождения.
would have to wait
We would have to wait until tomorrow.
пришлось бы подождать
Нам пришлось бы подождать до завтра.
would have preferred
She would have preferred to stay at home.
предпочел бы
Она бы предпочла остаться дома.
would have been better
It would have been better if you had told me earlier.
было бы лучше
Было бы лучше, если бы ты сказал мне раньше.
would have liked to
I would have liked to see that movie.
хотел бы
Я хотел бы посмотреть тот фильм.
Примеры
The result would have been that my body would have absorbed the germs, these would have generated disease and I would have died.
Мое тело стало бы впитывать эти микробы, в результате чего я бы заболел чумой и умер.
If on the inside I would have believed I would go to France, I would have gotten there faster (and I would have studied the language better).
Если на внутренней стороне я бы не поверил, я бы поехать во Францию, я бы получил там быстрее (и я бы изучил язык лучше).
God told Moses that he would have mercy on who He would have mercy, and have compassion on whom He would have compassion.
В Наби Муса сохранилась надпись времён Бейбарса: «Именем Аллаха, милостивого, милосердного..., который повелел построить это святое здание над могильным камнем пророка Мусы, мир ему и благословение».
For the book-buying problem, the goal would be Have(A) A Have (B) A Have(C) A Have(D), and a state containing Have (A) A Have(C) would have cost 2.
Для задачи покупки книг цель будет представлять собой выражение Have {А) л Have {В) л Have {С) л Have{D), а состояние, содержащее выражение Have {А) л Have (С), будет иметь стоимость 2.
Germany would have won, Marxism would have been eradicated, and it would have been the beginning of the end for the Jews everywhere.
Германия бы победила, марксизм был бы искоренен, и это повсеместно стало бы началом конца для евреев.